ktravula – a travelogue!

the Nigerian Ghoul in an American Forest

First Words

“May in Ayemenem is a hot, brooding month. The days are long and humid. The river shrinks and black crows gorge on bright mangoes in still, dustgreen trees. Red bananas ripen. Jackfruits burst. Dissolute bluebottles hum vacuously in the fruity air. Then they stun themselves against clear windowpanes and die, flatly baffled in the sun.”

- Arundhati Roy’s The God of Small things (1997)

“Excuse me, sir, but may I be of assistance? Ah, I see I’ve alarmed you. Do not be frightened by my beard: I am a lover of America. I noticed that you were looking for something; more than looking, in fact you seemed to be on a mission, and since I am both a native of this city and a speaker of your language, I thought I might offer you my services.”

- Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist (2007)

“I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills. The Equator runs across these highlands, a hundred miles to the north, and the farm lay at an altitude of over six thousand feet. In the day-time you felt that you had got high up, near to the suun, but the early mornings and evenings were limpid and restful, and the nights were cold.”

- Karen Blixen’s Out of Africa (1937)

“The blow catches him from the right, sharp and surprising and painful, like a bolt of electricity, lifting him up off the bicycle. Relax! he tells himself as he flies through the air (flies through the air with the greatest of ease!), and indeed he can feel his limbs go obediently slack. Like a cat he tells himself: roll, then spring to your feet, ready for what comes next. The unusual word limber or limbre is on the horizon too.”

- J.M. Coetzee’s Slow Man ((2005)

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: +1 (from 1 vote)

Saturday: Bookjam at Silverbird

I attended the Bookjam at Silverbird event yesterday for the first time since it started. This was the sixth edition. In attendance was American based Nigerian author Unoma Azuah, author of Sky High Flames, Madeleine Thien author of Certainty, Helon Habila, Caine Prize-winning author of Measuring Time, and Tsitsi Dangarembga author of Nervous Conditions.

Here are some of the shots from there. The programme afforded me time to catch up with old friends and meet new ones too. Certainly a refreshing time.

Bookjam is an event that takes place at the Silverbird Lifestyle Bookstore every last Saturday of every month.

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

On The Strong Breed

There are several things to do when one is a “retired” foreign language teacher with time on his hands. One could begin to translate a book of English fiction into Yoruba just for the sake of it – never mind that many of our “modern” people don’t read in the language anymore. At least one can convince oneself that it is an effort in the furtherance of literature.

One could also begin to read old books, some of which one had bought over a year ago but had not got a chance to open due to the busy nature of one’s teaching and learning commitments. As much as catching up on old books is concerned, my bed at the moment is littered with open copies of “The Road” by Cormac McCarthy, “Slow Man” by J.M. Coetzee and Chika Unigwe’s “On Black Sister’s Street”.

But yesterday, I stumbled on a copy of Wole Soyinka’s “Collected Plays 1″ which I had bought from Amazon two months ago. It had in it A Dance of the Forests, The Swamp Dwellers, The Strong Breed, The Road, and The Baccae of Euripides. I’ve read all of them at one point or the other before, but it struck me that there was a part of The Strong Breed that once seemed very strange to me in grammatical accuracy. Today I began to look for it, and it didn’t take me too long for me to to spot. I’ve found it. Wole Soyinka, or his editor at the time, seemed to have missed an almost negligible grammatical rule for one of the lines in the play. Almost negligible, but not quite forgivable for an author that has now gone ahead to win the Nobel Prize for Literature. Here:

SUNMA: You don’t even want me here?

EMAN: But you have to go home haven’t you? *

SUNMA: I had hoped we would watch the new year together – in some other place.

pg 120.

The first time I spotted this in 2001, I was sure that it had missed the editor’s eye especially since a random internet search did not produce any result of anyone having spotted it before. But seeing it still in another edition of the book convinced me either of the author’s insistence, or on the forgivableness of the slip on some level. Or not. The character of Emma is neither a teacher known for grandiose language nor an illiterate known for the same. In fact, his ability to speak well was never in question throughout the short play so it couldn’t have been part of character. So I’ve brought it here for debate. Just wondering, could Eman’s line have been written differently, or did it matter that  the question embedded in the sentence does not even derive from the first verb of the sentence, if it is a sentence at all?

Of course after this, I shall be expecting a cheque from the publishers for my eagle-eyed spotting of a faulty line in a book more than four decades old.

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

The Glen Carbon Centennial Library

Pictures from the Glen Carbon Centennial Library, voted the best small library in America by the Bill and Belinda Gates Foundation for 2010.

I was there yesterday. See this YouTube video of my tour of the Library.

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Thursday!

Today has lived up to it’s blue expectation. It rained almost all day, and the weather was gloomy. It is not the kind of rain that comes down in torrents and lets the sun out afterwards. It is one of those kinds that never stops dripping. The ground was wet all day long and the sun refused to come out. Now, I think I understand more why there is so much weather references in American novels that I have read.

I also got this book in my mail: The World is What It Is by Patrick French. Somehow, it seems that I am always struggling to catch up with literary trends these days. The book was published two years ago, and it is the authorized biography of V.S. Naipaul. Talking of book ordering online, last week when I got my copy of Paula Varsavsky’s No One Said A Word in my mailbox, I found that it had the stamp of a public library in it, and that drove me crazy. Yes to save money, when I buy from Amazon, I sometimes buy used instead of new ones, but I have never expected that I would be sold books that were “borrowed” from a public library. I am surely missing something here, and I don’t know what it is. Can you help? And more, what am I supposed to do? Return it?

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Bookjam in Lagos

“The BookJam @ Silverbird” is a series of once-monthly literary events.  Each event consists of book readings, discussions, literary performances, book signings and a raffle draw.

The Bookjam is hosted by A. Igoni Barrett and the Silverbird Lifestyle store.

The second edition of “The BookJam @ Silverbird” will hold between 3 to 5 pm on Saturday 27 March 2010, at the Silverbird Lifestyle store, Silverbird Galleria, Victoria Island, Lagos.

The guest writers are:

  • Adewale Maja-Pearce, author of Remembering Ken Saro-Wiwa and Other Essays and former editor of the Heinemann African Writers’ Series;
  • Joy Isi Bewaji, author of Eko Dialogue;
  • Uwem Akpan, author of Say You’re One of Them.

Admission to the BookJam is free. Members of the audience who purchase books during the event stand a chance to win a special prize in a raffle draw.

For more information send an email to auggustmedia@gmail.com.

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Monday!

‘The Ides of March are come.’ ‘Aye, Caesar, but not gone’ - Julius Caesar

Work resumes today after one week of Spring Break. I look forward to the last quarter of my teaching experience which should be easier than I thought before. From the result of the mid-term test from two weeks ago, I think we’re doing well so far. It’s time to take it easy and just have fun. Yes, fun.

I got a few more books to read, just as soon as I finish Chika Unigwe’s On Black Sister’s Street which I’ve just begun. They include Arundhati Roy’s The God of Small Things (my second copy), Sefi Atta’s Everything Good Will Come, Khaled Hosseini’s A Thousand Splendid Suns and The Kite Runner, the Peruvian author Mario Vargas Llosa’s In Praise of the Stepmother, JM Coetzee’s The Life and Times of Michael K, and Paula Varsavsky’s No One Said A Word.

Is it strange or not that my colleagues in other parts of the country are just beginning their own Spring Break today?

Have a nice week everyone.

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 9.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Books On My Desk

On Black Sisters’ Street by Chika Unigwe. This is a powerful book about the lives of prostitutes from Nigeria in the brothels of Belgium. To write this very moving account of an oft neglected but very crucial social phenomenon, the author had to travel to the red light districts of Belgium and conduct one-on-one interviews with the prostitutes, and record their stories. In a recent interview, she confessed that she was able to earn their trust only because they didn’t believe that she was a writer, but a novice hoping to learn the secrets of the trade by asking around. The author Chika, a Nigerian writer, lives in Beligium with her family. Her first book De Feniks was the first work of fiction to be written by a Flemish author of African origin. Get the books, and read them. As soon as I finish reading it, I hope to come back with a mini-review.

In Dependence by Sarah Ladipo Manyika. In judging this book first by its cover, I give deserved kudos to the artist who placed the map of my home town and the town of Oxford, UK on the two unknown faces that grace the pink cover. The novel itself tells the story of love that spans generations, continents, amidst several obstacles , passion, idealism, courage and betrayal. Of the book, this has been said: “…has the subtle power of a well woven work, nothing is out of place… it is full of surprises” among other nice things by journalists and reviewers.

The first chapter begins thus in a sentence of quite enticing prose: “One could begin with the dust, the heat and the purple bougainvillea. One might eve begin with the smell of rotting mangoes tossed by the side of the road where flies hummed and green-bellied lizards bobbed their orange heads while loitering in the sun.”  So far, it is a very good read.

I can’t explain why I read so many books at once, as I can’t explain why I keep acquiring them. All I know is that some times my mood requires a different kind of literary satisfaction. At some other times, another. I recommend these two good books for their entertainment as well as their literary value.

For my copies of the book, let me thank Tayo who got me an autographed copy from Sarah Manyika, and sent the book to me all the way from Nigeria, and Ikhide who gave me his copy of “On Black Sister’s Street” along with his review notes within its margins. Then Chika Unigwe, the author herself who graciously sent me a copy from Belgium.


VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)
.