One of the joys I’ve found in the last couple of days working on our dictionary project at YorubaName.com is realizing that I could be contributing significantly to the future of African language use on the web. Last week, I finally achieved a sort of breakthrough on something that had worried me for a while, since the work on the dictionary project started: how do we get each of the word/name in our dictionary pronounced without breaking the bank or spending too much time? From the experience of using small dictionary apps on mobile phones, I have always known that it was not feasible to pronounce ALL the names. There would have to be a way to use technology make the process smoother and less exacting.Fullscreen capture 422015 50346 PM.bmp

 

 

 

I found that way during the week, and just wrote a blog post about it on the YorubaName blog page where I’m now spending most of my online time. Read it here.

Two crucial factors that made this possible was a collaboration of my knowledge of Yoruba phonology and my partner’s intimate knowledge of computer/software programming. I see a future in which linguists from other African language groups will collaborate with software geeks to create more projects in this direction. In my case, I can’t wait to see this be used to deal with a lexical Yoruba dictionary as well, in the future.

 

 

Random Posts

Loading…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Achieving Auto-Pronounce, 9.0 out of 10 based on 1 rating