ktravula – a travelogue!

reflections on the world

Browsing ktravula – a travelogue! blog archives for September, 2009.

Yorubaland as Disneyland

It was mentioned almost in passing in our last Wednesday class by one of the American students that whenever I mentioned Yorubaland, as I always inevitably did while telling them about that part of Nigeria (and Benin Republic), it always sounded to their ears and imagination as some sort of a fairytale kingdom. “Like Disneyland?” I asked, and they all shouted, “Yeah”.

Seriously.

Photo culled from http://academics.smcvt.edu/africanart/“Do you still have kings there?” Another one asked.

“Yea,” I replied, but their function is mostly ceremonial, like that of the British monarchy.”

“Do they have rituals of coming-of-age, like public circumcision dance and festivals, like we’ve seen in some movies?” A different student asked.

“Well,” I replied, thinking, “there are some cultures in Africa that has those festivals for boys when they get to a particular age. But not the Yorubas. They cut their male children’s foreskins immediately after birth, and don’t wait at all.”

They seemed to be very impressed, but I was sure that they still retained some exotic ideas about the famed “Yorubaland” or “Yoruba Kingdom” that reminded them either of a Disney Movie or an animated flick, so I dimmed the lights in class, put on the projector, and logged onto YouTube to look at some Yoruba movies and clips. Luckily, there was Baba Wande and a few other actors there who I could point to as archetypes of Yoruba men and women in dressing and mannerism. I typed in “Lagos” and one of the first results there was a documentary about the Megacity project in which Wole Soyinka and a few others were interviewed for the camera. In the end, I felt I’d given a balanced view of life in Western Nigeria. They saw what a typical Yoruba house and street look like. They saw cars and people going about their daily lives, and I wondered if I’m able to help them reconcile that general city look with the many eccentricities that some of our cultural practices present as evidence of another kind of social life that is not seen on the streets.

For future classes, I have promised them a session of reading short stories of the tortoise from Nigeria. Luckily, I have brought along with me from Nigeria a book of many folk stories that captured our imagination as kids growing up in places in Yorubaland. And from the twinkle in their eyes, I see excitement, and I’m equally thrilled by the prospects of being the storyteller in a class of young students in the Western hemisphere, travelling back into a magical kingdom of animals, and folk wisdom from the Yoruba elders. This too will be an experience of a lifetime.

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 8.8/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: +3 (from 3 votes)
Share

Class Sessions 6

It was fun to be in class again on Wednesday, and revise the many words, phrases and expressions that we had learnt since the class began five weeks ago. Somehow, we all seemed to have grown on the Yoruba expressions and they don’t sound any strange as they probably did to the ears of the new students when I first walked into the class on that first day.

220920091368Yesterday, we had class practices of oral conversations. The students were paired with each other and they took turns to display their knowledge of conversation techniques by dramatizing the scenario of a chance meeting by two previously unfamiliar strangers meeting on the streets of Osogbo or any other Yoruba town.

Speaker A: Káàro o.

Speaker B: Káàro. Sé àláfíà ni?

Speaker A: Dáadáa ni/Adúpé/Àlàáfíà ni o. Ìwó nko?

Speaker B: A dúpé. Kíni orúko re?

Speaker A: Orúko mi ni Títilayò. Kíni orúko tìre?

Speaker B: Orúko mi ni Babafemi. Níbo lo n gbé?

Speaker A: Mo n gbé ní Collinsville. Kíni orúko àbúrò re?

Speaker B: Orúko àbúrò mi ni _______/Mi ò ní àbúrò. Ìwo nko?

Speaker A: Orúko rè ni _________. Ègbón mélòó lo ní?

Speaker B: Mo ní ègbon méjì. Ó dàbò.

Speaker A: Ó dàárò. Inú mi dùn láti mo é.

…and other short phrases improvised for conversation.

As far as elementary knowledge of the language is concerned, we have not done badly so far. Our areas of improvement include pronunciation. Many students still found the word “GBÉ” hard to pronounce, even though they could pronounce the English word “RUGBY” quite effortlessly. Can someone tell me why? In the next class, we will be in the computer lab to do get these expressions on tape, voiced by the students themselves. It is going to be a fun experience.

PS: According to the result of the web poll on the right side of this blog, I need to spend more time talking about my class sessions more than I talk about myself. I will keep that in mind as I go on, but I will occasionally have to share my personal experiences as they relate to my appreciation of the programme as a whole. Thank you for voting. I will appreciate as many more votes as possible. This is a chance for me to know what thrills you and what doesn’t. If you haven’t voted, you can still do so. The poll is on the right side of the blog homepage.

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 8.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
Share

Vistas

Age is just a number, and mine is unlisted.

Seen on a vehicle’s throw pillow. Here are some nice photos for your viewing delight.

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 8.7/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: +1 (from 1 vote)
Share

Heading Eastwards

I have just received a very pleasant news, that I will be going to Washington DC in December for the annual FulbrHyatt, DCight FLTA Conference. It is not a totally unexpected news, but coming today, it is a pleasant beacon of warm hope waiting for me in the city of the Capitol.

Illinois is getting really cold, as we approach the last days of the fall season. Today in class my students kindly informed me that I should start doing my shopping for leather boots and hats as it might drop up to 30degrees totally unexpectedly anytime soon. I thank them. My nice leather gift shoes from Laurensonline in Lagos will now have to give way to really heavy stuff that reach up to the ankle and can withstand snow and ice rain.

Speaking of Washington DC and the East Coast, I made another interesting discovery today, that someone in the State Department has been reading my blog, or at least has discovered it. It was a pleasant surprise to get some commendation on content and design, and a mild admonition that I had forgotten to state clearly in my about page that this blog is NOT an official Fulbright FLTA site. Of course it’s not. It just one man’s head split open publicly. That man just happened to have been young, Yoruba and loquacious, grateful to have been chosen to go on a Fulbright FLTA programme in the United States. Let this be another disclaimer that the thoughts are solely mine. It is the random thoughts of a Nigerian soul in an America space. That said, let me look forward to meeting the Secretary of State in December, shaking her hands and taking pictures with her. Now what are the odds of that far-fetched eventuality? But if my dealings with serendipity is anything to go by, I won’t be surprised if this ever comes to pass.

I have seen the picture of the hotel in which I will be lodged in December along with the other Fulbright FLTA students. It is beautiful. And guess what, it is just a stone-throw from the Capitol. I will sleep well tonight, just thinking about it.

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 9.8/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
Share

How Does It Feel?

Q: How does it feel teaching young Whites (students) Yoruba language?

A:  It feels great. It’s challenging to me as it is to them and I like the experience. I could connect with them more because they are young people like me, and they are quite eager to learn and discover new things. The experience also gives me a chance to see myself through the stranger’s eyes. I’ve recently asked them to read up a particular short story on Yoruba culture and write what they find strange and different about the people, and what they find equally similar with their culture. These exercises give me an insight into what they see when they look at me. But over all, it is a very fulfilling experience.

In response to an interview question on Bookaholic Blog two days ago. The full interview is here.

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: +1 (from 1 vote)
Share

Eid El-What?

Unlike my Nigerian folks, I did not have any holidays on Monday and Tuesday to celebrate the end of the Moslem fast. If I was back home in Nigeria, I’d be home resting on Monday while I ran late trying to meet up with a class. Reham the Egyptian celebrated her Eid festival in the quiet of her flat while all her folks at home stayed back from work to rest and feast. In Nigeria, there is a public holiday for every religious holiday from Christmas, Easter to the two Moslem Eid festivals in the year. On a curios but worrying note, there is no public holiday (yet) for any African traditional religion!

Playing games on a work-free dayThere are no Eid holidays in the United States for obvious reasons: it is regarded more as a Christian state when it’s not being seen as secular. The actual reason is that there are too many holidays every year in the country, and none of them have to do with religion. That’s what I think at least, because Christmas is all about the festival, the movies and Santa Claus, and less of the birth of Jesus Christ. No one knew when Jesus was born precisely anyway. The December 25 date was only arbitrarily picked by one dead pope to signify a day of the year for followers to remember. Neither is Thanksgiving any more than a celebration of life, health and family. The formerly large purpose of gathering to praise God for a bountiful harvest must have been overtaken by the fact of growing skepticism in religion and belief in God, and the decline of subsistence or commercial farming based solely on the variables of nature. Science has ultimately come to the rescue, and I have a feeling that the God of thanksgiving may not be as large a guest at the dinner table as he used to be.

Now, let me say here that I haven’t had my first Thanksgiving in the US, and I’m looking forward to it, especially the holiday it provides. The above thoughts are merely random, perhaps reflective of the state of belief, religion and God in today’s America. Ben, my flatmate, doesn’t know whether an afterlife exists, nor does he put much thought to its existence, or that of God, because to him, it will be worse if one does good only because of a selfish desire to be accepted in the afterlife than a genuine willingness to help other people. I find this reasonable.

In my country Nigeria on Monday and Tuesday, there were days of rest from work. I like to see it as a much deserved holiday for the hardworking citizens, and not just a sacrifice to some God after a thirty days ritual of fasting. But if it makes people happier to believe it to be just so, I possess no right to deny them the privilege. When Christmas comes in December, there will also be a holiday season for the Nigerian Christians to have their own moments of feasting and sharing, which is another component of religious holidays in Nigeria. Will America learn anything from the demarcation of holiday days for religious breaks in Nigeria? I doubt it. I seriously doubt also that it ever needs to. If permitted in America, every known and registered religion will sue for its own holidays and there’d be no days left to work. Let us do with Martin Luther King Holidays, Halloween fun shows, July 4th holiday, Christmas, Thanksgiving, Labour day, and a few other distinctly American holidays, and we can all go our ways. Problem is, once in a while, a yet unadapted foreigner from a multi religious country like Nigeria will show up in America, and come late to class on a normal American Monday, thinking all the while that because his folks at home are on break, he should also be too.

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: +1 (from 1 vote)
Share

To Life, Today

a Piece of Carrot Cake

Life is a foreign language; all men mispronounce it. —-Christopher Morley

The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time. – John Barrymore

Inside every older person is a younger person wondering what the hell happened. – Cora Harvey Armstrong

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 8.5/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: +1 (from 1 vote)
Share

The Fifth Class

My fifth class was short, but only because it never took place. I’m blogging about it only because it has taught me another important lesson in my American experience: be punctual. But first, I should tell you why my sleeping pattern has become so irregular. Two words: time zones.

By the time it’s midnight in Illinois and I’m ready to sleep, a chat box beeps open on my laptop and someone in faraway Nigeria has woken up and wants to talk to me. It is six am their time. A little “hi” gradually turns into long phrases and sentences, and by the time my eyelids start closing by themselves, they somehow get the idea, and we part ways. It is not their fault but mine, for staying up beyond eleven pm when I should just shut down the blooming laptop and close my eyes.

"Good day class!"In today’s case however, it was none of the above reason. I was working on a translation task that took much of my time. I slept at twelve, woke up at two and slept again at five thirty. By the next time I woke up, I was thirty minutes late for my teaching class. I have never rode by bike as fast as I did today, and I got to campus panting like a deer. And silly me, I was still expecting to find the students waiting for me in class. I met only one of them the lobby, and I hurried up into the class to find an empty set of seats. Perfect. Back to the lobby, there was Bre reading, and waiting for her next class.

“Hey, where’s everyone?” I asked.

“We left.” She replied. “You weren’t there, and so we left.”

It was as simple as that.

It was another sharp reminder for me to wrap myself around the fact I’m no longer in Nigeria where students have to wait until the end of the hour for the teacher to show up in class.

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
Share
.
Stop SOPA!

SOPA breaks our internet freedom!
Any site can be shut down whether or not we've done anything wrong.

Stop SOPA!